Galatians 1:10 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

?Ndɛ nga n ´kɛn i yɛ'n, sran'm be nyrun annzɛ Nyanmiɛn nyrun dunman yɛ n kunndɛ-ɔ? ?N waan n ´yo sɔ nan sran'm be klo min sa? Sɛ n waan n ´yo sɔ nan sran'm be klo min sa'n, wuun n su yo-man Krist i sran.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

?Nde nga n ken ye'n, swran'm bé nyrun annze Nyanmien nyrun dunman ye n kunndeo? ?N waan n yô so nan swran'm bé klô n sa? Se n waan n yô so nan swran'm bé klô n sa'n, wuun n su yô'a Christ swran.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Mor a: taa 'ye,: yee' eh gweh 'an 'bhorn: gwlor-nyor⧾ 'ye 'on dhih bo po: e? 'Kei:. 'On: se-eh' 'bhorn. Nyorsoa, or-: 'an 'bhorn: or 'ye 'on dhih bo po.: Ae' 'an vorn 'on 'ye-eh' no: gwlor-nyor⧾ 'ye 'on-': ybeh?: Mor 'on: taa vorn, 'on 'ye-eh' no 'gboror:,: yee' 'on: se-' 'Klae-a' 'bhoi-yu: no i: dee'.