Galatians 1:13 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Laa bɔ n tɛ o Zuif'm be Nyanmiɛn sulɛ nun'n, an tili sa nga n yoli'n, n kleli Nyanmiɛn i Asɔnun'n yalɛ lele trali yalɛ klelɛ su, min waan n ´nunnun i.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Laa bo n te ô Juif'm bé Nyanmien sule'n nun'n, an tii sa nga n yôli'n, n klé Nyanmien i Asonun'n yale lélé tra yale kléle su, n waan nh nunnuinh.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

A 'beh-dih: a 'ye-eh' 'worn, deh⧾ 'an no-a: dee', ti 'an za-a Nyorsoa: weheh': ka: Jueh'-nyor⧾-a no-a or-a': weheh': za-eh. 'De 'on 'ye-dih: Nyorsoa-a' 'chore 'kle 'gabaa, 'de 'an vorn-eh bo: dee', 'on 'ye-eh' ya gba.