Galatians 2:4 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

San be nga be tɔn bé wun suɛn kɛ be ti e niaan'n, be yɛ be klo kɛ ɔ yo sɔ-ɔ. Be wluli e nun blɛlɛlɛlɛ kɛ be ´kpla e nian é ti bɔ e bɔ e nin Krist-Jésus y'a kaci sran wunmuan'n bɔ y'a nyɛn'n ti, be waan be ´fa e wla kanga'n nun.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

San bé nga bé ton bé wun suen ke bé ti é niaan'n, bé ye bé klô ke o yô soo. Bé wluu é nun blelelele ke béh kplah é nian é ti bo é bo é nin Christ-Jésus ya katyi swran wunmuan'n ya nyen'n ti, nan béh fah é wla kanga'n nun.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Jorwor: nyor⧾: noo': an 'da-dih-a an-a' 'jeh 'Klae-a' dhih 'jeh-': po-nyor⧾, mo-: za-eh 'blo. An 'bhorn or 'ye: bhlororn' 'meh. Nyor⧾: dao', on yi: a 'yli-eh 'zorn dih: bla 'da 'noror: a 'nyne-', 'de on 'ye-eh' 'ye: ka: a van-dih:-a dih 'de: a-a' 'Klae-a' deh 'di. An 'bhorn: a 'ye 'ge-nynuu no.