Hebrews 1:9 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

A klo sa ng'ɔ ti kpa'n, a klo-man sa tɛ'n mlɔnmlɔn. I sɔ'n ti yɛ min Nyanmiɛn b'ɔ ti ɔ Nyanmiɛn'n fali wɔ b'ɔ guali be klun jɔlɛ ngo ɔ su nin-ɔn. Ɔ yacili ɔ wiengu'm be lɛ ɔ fali wɔ.»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

A klô sa ng'o ti kpa'n, a klôman sa te'n mlonmlon, I so'n ti, Nyanmien o Nyanmien faa o, o guo o su ngô (*f21*), o man o klun dyo dan kpa tro o wiéngu mun,»

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:On: ybeh: on 'ye nyor 'ye, or 'ye 'yi 'sleh-deh⧾ no. Eh se: on 'ton: korn,: on 'ye nyor 'ye, or 'ye deh⧾-zon⧾ no. Eh-:: korn dhih, 'mor: or 'dhu-a: an-a' Nyorsoa-', 'de 'on gan: on. 'De 'on 'nyi: on deh-' 'ye-eh:: eh no-eh, 'de: on 'yi-dih:-a 'mona-' dih,: or 'beh-a 'i,: or: zi-a 'o: on 'bei'-a' nor-'.