Hebrews 11:34 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

be nuan sin sroesroe, yɛ be flo be nga be waan be ´fa tokofi kun be'm bé sa nun. Be nga be lɛ-man wunmiɛn'n be nyannin fanngan, be yoli yakpa alɛ nun, yɛ be fuannin nvle wie'm be sonja mun.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

bé nuan sin srôésrôé, bé flô bé nga bé waan béh fah kaka kun bé'n bé sa nun. Bé nga bé le'a wunmien'n bé nyan fanngan, bé yô yakpa ale nun, bé fuan nvlé wié'm bé sôndya mun.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'De on 'mo-dih: neh: eh wan-a: jlu: jlu, 'de on ple, on 'dhan 'de nyor⧾: an 'bhorn-a: on 'ye-uh'-a: bhla 'jlehn 'i 'dba-dih: 'kwa dih. Keen': mloror' on se: kmu: dee', jorwor: on: za-dih:-': kmuu-nyor:⧾. On no nyor⧾: on: kmu-a 'de tuh-', 'de on du 'bluhba:⧾ 'sluh⧾-a' sorye'.