Hebrews 2:14 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kɛ bɔ ba sɔ'm be ti klɔ sran'n ti'n, Jésus kusu kacili i wun klɔ sran kɛ be sa. Ɔ yoli i sɔ nan sɛ ɔ wu'n ɔ ´kwla mmusu'm bé si Satan'n b'ɔ man wie'n kwla sran mun'n.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ke bo ba so'm bé ti klo swran'n ti, Jésus kusu katyii i wun klo swran ke bé sa. O yôô i so nan se o wu'n, oh kwlah mmusu'm bé si Satan'n b'o man wié'n kwla swran mun'n.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee': ka: yuh or 'da-dih-a Nyorsoa-a' 'nynuu, on 'dhu-a: gwlor-nyor⧾-', 'de on 'ble-a 'pla⧾-: 'dekorn: nyomor-: 'ka-:: Yusu'-a' 'jeh no: ke, 'de or: yi-dih: 'de: gwlor-nyor-a' nyior-tu-'. Or no deh: daa 'weh, 'de or-a' 'meh-a' 'ye 'ku gbe: zie-dih:: an no-eh, 'de nyor⧾-a 'meh-a.