Hebrews 2:17 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kɛ ɔ ´yo nan ɔ'a yo Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be su kpɛn'n, nan ɔ'a si i niaan'm be aunnvuɛ'n nan ɔ'a si Nyanmiɛn junman'n di kpa'n, nan ɔ'a kwla yaci sran'm bé wun sa'n ɔ'a cɛ be'n, san ɔ ´kaci i wun kɛ be sa.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ke o yô nan wa yô Nyanmien nyrun dyranfue dan, wa si i niaan'm bé aunnvue, wa si Nyanmien dyunman'n di kpa, nan wa kwla yatyi swran'm bé wun sa'n wa tye bé'n, san oh katyih i wun ke bé sa.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' eh-a' dhih,: ka: gwlor-nyor: ne-a, 'de deh⧾-a' klehkpeh 'di, 'ka-: or: korn or 'ye: ne, 'de or 'ye Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor⧾-a' nyor: klaba': or no-a: dhehehn-nyor-: 'dekorn:: wehlih:: korn-nyor-: no, 'do Nyorsoa-a': koan:: no 'da, 'de or 'ye Nyorsoa gban 'i 'dhu, 'do: gwlor-nyor⧾-a' deh⧾-zon⧾-a' dhih bo.