Hebrews 2:3 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

wuun sɛ e kpa sa nga e yo-ɔ e ´nyan é ti'n su'n, e ´yo sɛ yɛ e ´fite nun-ɔn? E Min'n bɔbɔ dun mmua kannin é ti nyanlɛ sɔ'n i ndɛ, yɛ be ng'ɔ kannin bɔ be tili'n, be kan kleli ye weiin kɛ ɔ ti nanwlɛ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

wuun se é kpa sa nga é yôo éh nyanh é ti'n su'n, éh yôh se ye éh fitéh nuon? É Min'n bobo dun mmua kan é ti nyanle so'n i nde, ye bé ng'o kannin bo bé tili'n, bé kan kléé é wéiin ke o ti nanwle.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Mor: a se 'puh-a': klaba': daa dih kpon,: yee': kaa: a mu 'kle 'ye-eh:: daa,: eh mu-a 'o nyor⧾ 'dlu: po-eh, eh-a' 'zorn 'wluh-dih-eh: no: eh?: Gwlor: baa'-a' 'yor-eh:, or-: po 'puh-a': daa or-a' wele-eh: zai'. 'De nyor⧾: on 'worn-a or-a' wlu, on: to-dih:: a 'i,: ka 'puh-a': daa, or 'dhu-a dhih-a' 'yor-eh-' deh 'jeh.