Hebrews 3:1 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

I sɔ'n ti, aniaan bɔ an ti Nyanmiɛn liɛ b'ɔ flɛli amun wie'n, an `bu Jésus bɔ Nyanmiɛn sunmɛnnin i kɛ ɔ yo i nyrun jranfuɛ'm be su kpɛn i su bɔ e lafi'n, i akunndan.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

I so'n ti, aniaan bo an ti Nyanmien lie b'o flee amun wié'n, anh bu Jésus bo Nyanmien sunmeen i ke o yô i nyrun dyranfue dan i su bo é lafi'n ti'n, i akunndan.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' 'an 'Klae: de-di'-boi'-a:, a: mor: or: dhe-dih-eh 'for 'i 'do Nyorsoa bo, 'de or 'da-a: ke, a pobo:: Yusu' ya,: or Nyorsoa dbo-a: or 'ye-a or-a' 'slaa:: za-nyor⧾-a' nyor: klaba' no, 'do deh: a: za-a-', 'de: a po-a dhih 'jeh-' bo.