Hebrews 3:6 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Krist kusu, kɛ ɔ ti i Wa'n, ɔ niɛn i bɔbɔ Nyanmiɛn i awlo'n su kpa sɔ. Sɛ e tra ye anwlɛn e jran kekle e lafi like nga é wla o su kɛ e ´nyɛn i'n su kpa'n, e ti i awlo.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Christ kusu, ke o ti i Wa'n, o nien i bobo i awlô'n su kpa so. Se é tra é awlen dyran kéklé lafi liké nga é wla ô su ke éh nyenh'n su kpa'n, é ti i awlô.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Jorwor: 'Klae no: dhehehn-nyor: 'do Nyorsoa-a' 'Yu-deh bo, 'de or-a'a:: koan: wor 'dhu, or 'ye 'de Nyorsoa-nyor⧾-a' klehkpeh-a' dhih bo: korn.: Mor eh 'dhu: a kpa: a-a': gwluhuh': ku-eh-: 'dekorn: deh: gwlii': dhe-eh-:: eh: korn-a 'mona-a: no: a-uh 'dlu bo,: yee': a: mor 'dhu Nyorsoa-nyor⧾-a' 'yor-eh-'.