James 1:10 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Yɛ anyanbeunfuɛ'n kusu, kɛ Nyanmiɛn kle i kɛ ɔ ti yalɛfuɛ'n, man ɔ fɛ i yalɛ'n di i nuan. Afin anyanbeunfuɛ'n ti kɛ waka nyrɛ sa, ɔ cɛ-man.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ye anyanbéunfue'n kusu, ke Nyanmien klé i ke o ti yalefue'n, mon o fe i yale'n di i nuan. Afin anyanbéunfue'n ti ke waka nyre sa, o tyeman.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' 'Klae: de-di': or no-a bhaan-nyor, 'nyi or-a': porluh 'pehn dih: ke,: mor Nyorsoa ya-or 'bluhbor. Deh no-eh, or mu nyor⧾ 'yli-' 'ma-dih:,: ka: peli'-a' 'voma'e-a no-a 'o 'wluh-a'.