James 1:11 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Wia'n fi, ɔ bo waka'n fiaan, i nyrɛ'n gua, kpɛkuun i nyrunnyan'n ɔ'a kpa. Anyanbeunfuɛ'n kusu, kɛ ɔ wa yaci i ninnge ng'ɔ yo be'n ɔ kpɛ kpo wu sɔ-ɔ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Wia'n fi, o bôé fiaan, i nyre'n gua, kpekuun i nyrunnyan'n wa kpa. Ke anyanbéunfue'n kusu o wa yatyi i ninngé ng'o yô bé'n kpe kpô wu soo

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Mor 'yluh: kma 'i,: yee': peli': dao' en wlor-', 'de en-' 'voma'e-a 'kpa 'zorn,: yee' en-' 'yi dih: nmor-eh 'kor-'. 'Ka-: bhaan-nyor-a mu gbe: zi-eh: no: ke, 'do ti or zi-dih-a-' dih bo, or 'bhorn-a 'wlii, or 'ye-a or-a'a: bhaan-deh⧾ ken po.