James 1:13 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Sɛ be laka sran kun'n, nán man ɔ se kɛ, Nyanmiɛn yɛ ɔ lɛkɛ i-ɔ. Afin be kwla laka-man Nyanmiɛn sa fi nun, yɛ i bɔbɔ laka-man sran fi.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Se bé laka swran kun'n, nanh mon o sé ke, Nyanmien ye o leke io. Afin bé kwla laka'a Nyanmien sa fi nun, ye i bobo laka'a swran fi.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Mor nyor 'dhen-eh: dih, or 'ye deh-zon no, or-a': no-', Nyorsoa: oo', or-: 'dhen 'on-' dih, 'on 'ye deh-zon no. Deh no-eh, Nyorsoa se deh-zon-': ne. 'De mor Nyorsoa-a' 'dhen nyor-' dih, or 'ye deh-zon no: ke.