James 1:17 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Like kpa kwlaa nga be fa man sran'n, ɔ nin like kpa kwlaa nga be nyɛn i'n, be fin e Si b'ɔ o nglo lɔ b'ɔ yili anglo'n, nin nzraama, ɔ nin wia'n bɔ be kpaja'n. I liɛ'n ɔ kaci-man mlɔnmlɔn, yɛ ɔ kpɛ-mɛn i wun kɛ lolɛ b'ɔ kpɛ i wun'n sa.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Liké kpa kwlaa nga bé fa man swran'n, nin liké kpa kwlaa nga bé nyen'n, bé fin é Si b'o ô nglô lo, b'o yii anglô'n, nin nzraama, nin wia'n bo bé kpadya'n. I lie'n o katyi'a mlonmlon, o kpe'e i wun ke lôle b'o kpe i wun'n sa.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'Nyii'-deh:⧾ 'jeh ne-a' klehkpeh-: 'dekorn: 'nyii'-deh⧾-a' klehkpeh: en: gweh-a 'kwla-: en 'wluh 'de Nyorsoa 'bli yai'. 'De en yi 'noror 'zorn, en 'wluh 'de: a: Baa' Nyorsoa bo,: or no-a 'yluh-: 'chuh-: 'dekorn: 'chuh: dhlaen-:: en: ne-a 'de yai'. Or se worn: gweh-eh: korn. 'De mor or-a': to: a 'kpuh ya,: a-a': na: kule-'.