James 1:19 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

N niaan kpa mun, an `bu ndɛ nga i akunndan: man sran'm be kwlakwla be sie bé su be tie ndɛ nga be kan'n kpa, nán man sran fi kan ndɛ ndɛndɛ, yɛ nán man ɔ fa ya ndɛndɛ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

N niaan kpa mun, anh bu nde nga akunndan! Man swran'n kwlakwla bé sié bé su bé tié nde nga bé kan'n kpa, nanh man swran fi kan nde ndende, nanh man bé fa ya ndende.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' 'an 'Klae: dhih: kma: de-di'-boi'-a:, a: korn a 'ye deh: daa yubo:. Nyor⧾-a' klehkpeh, on 'dhobo: on 'ye dih 'worn. Jorwor: on 'wla: gwluhuh' dih 'de on 'ye: wlu. On 'wla: gwluhuh' dih, 'de on 'ye 'chehn-' 'kpa.