James 1:21 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

I sɔ'n ti, an `wla nzuɛn tɛtɛ'n nin klunwi'n kwlaa be ase. An `yo amún wun aenvuɛ, an `fa ndɛ nga Nyanmiɛn kan kle amun'n su. I yɛ man amun ´nyan amún ti-ɔ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

I so'n ti, anh wla nzuen tete'n nin klunwi'n kwlaa bé asé. Anh yô amun wun aénvue, anh fa nde nga Nyanmien kan klé amun'n su. I ye man amunh nyanh amun tio.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' eh-a' dhih, 'nyi a 'tali: a-a' gu-kplen-: 'dekorn: a-a' deh⧾-zon:⧾: doru': dao'-: dih.: Yee' a: ya a-a' 'jeh ya, 'de a 'ye wlu⧾ Nyorsoa po-a 'o a: porluh⧾ ken dih kpon,: en 'beh-dih:-a: en 'ye-a a 'puh-dih:.