James 1:5 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Sɛ ngwlɛlɛ'n w'a ti-man amun nun wie kpa'n, man ɔ kan kle Nyanmiɛn bɔ i sa ti-man tankaan'n, b'ɔ fa like man sran'm be kwlaa ɔ ijɔ-mɛn i sin'n. Ɔ man sran sɔ'n ɔ ´wun sa wlɛ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Se ngwlele'n wa ti'a amun nun wié kpa'n, mon o kan klé Nyanmien bo i sa ti'a tankaan'n, b'o fa liké man swran'n kwlaa, o idyo'e i sin'n. O man swran so'n oh wunh sa wle.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Mor a-a' nyor se: toror' 'ble, 'nyi or dhele: Nyorsoa dih,: yee' or mu-or 'ye-:. Deh no-eh, Nyorsoa se 'kwa dih: kmu, or-a' 'dba-dih: nyor 'yuba 'i. Or 'nyi nyor⧾-a' klehkpeh deh.