James 2:13 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Afin kɛ Nyanmiɛn ´di be nga be si-man sran aunnvuɛ'n be jɔlɛ'n, ɔ su si-man be aunnvuɛ. Sɛ aunnvuɛ silɛ'n nin fɔ bulɛ'n be ti sran'n, wuun aunnvuɛ silɛ'n kwla fɔ bulɛ'n.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Afin ke Nyanmien dih bé nga bé si'a swran aunnvue'n bé dyole'n, o su si'a bé aunnvue. Se aunnvue sile'n nin fo bule'n bé ti swran'n, wuun aunnvue sile'n kwla fo bule'n.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Deh no-eh, nyor: or se-a nyor⧾-a': wehlih: 'ye-eh: korn,: mor Nyorsoa: taa or-a' zabe zi,: yee' or: se-' or-a': wehlih 'ye-: i: ke. Nyor⧾: on: korn-a: wehlih, an-a' ple Nyorsoa-a' zabe:: zi-eh.