James 2:16 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

?Sɛ amun nun kun se i kɛ: «Man ɔ́ wun jɔ wɔ fɔuun, man a nyan tannin kla, yɛ man ɔ ku yi!» Bɔ sanngɛ ɔ mɛn-mɛn i like nga i sa miɛn i wun'n, nzu ye yɛ ɔ'a yo a mɛn i-ɔ?

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

?Se amun nun kun sé i ke: Mon o wun dyo o fouun, man a nyan tannin kla, mon o ku yi! sannge o me'en liké nga i sa mien i wun'n, nzu yé ye wa yô a men io?

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:mor eh 'dhu a-a' nyor: due' 'da 'de or bo, 'Wla: gwluhuh' dih o.: Chehbe': ne-': on no o.: Yee' di deh 'jeh neh o.: Mor or 'da: ao', 'de or 'ye: ao', or se-or deh-beh 'nyi,: yee' deh 'jeh-a': yeheh or no 'do or bo: eh?