James 2:23 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kɛ ɔ yoli sɔ'n, ɔ man Nyanmiɛn Ndɛ nga be klɛli'n ɔ kpɛnnin su, be klɛli i kɛ: «Abraam lafili Nyanmiɛn su, ɔ man i su b'ɔ lafili'n ti, ɔ buli i sran kpa.» Yɛ Nyanmiɛn flɛli i i janvuɛ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ke o yôô so'n, o man Nyanmien Nde nga bé kleli'n o kpeen su, bé klee ke: «Abraham lafii Nyanmien su, o man i su b'o lafi'n ti, o bulii swran kpa.» Ye Nyanmien flelii i dyanvue.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:ka Nyorsoa-a' 'chlee-deh no-a eh-a': za-a', eh no-a, 'Eble'hehn po Nyorsoa-a' dhih dhih 'jeh, eh-:: korn dhih 'de Nyorsoa 'da-dih-or 'yi 'sleh-nyor.: Yee' Nyorsoa 'da-dih-or or-a': ybeh-dih-nyor:.