James 2:8 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Nanwlɛ, mmla nga wie nun-mɛn i sin'n, bɔ be klɛli i Nyanmiɛn Ndɛ'n nun kɛ: «Klo ɔ wiengu kɛ a fa klo ɔ bɔbɔ wun'n sa'n,» sɛ an fa su'n, ɔ ti kpa.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Nanwle, se an fa mmla nga wié nu'en i sin, bo bé klee Nyanmien Nde'n nun ke: «Klô o wiéngu ke a fa klô o bobo wun'n sa'n» su'n, o ti kpa.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Mor eh 'dhu, a dhe 'o Nyorsoa-a' 'tele'-a': klaba' neh dih 'jeh ka,: eh 'chle-eh 'de Nyorsoa-a' 'chlee-deh 'di,: eh no-a,: Ka: on no-a: an-a' 'jeh-a': ybeh-a', 'ka-:: on 'ye nyor⧾: on: ne 'ti-a: dha: due'-a': ybeh-a' no: ke,: yee' 'yi 'sleh-deh: 'o a no.