James 3:1 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

N niaan mun, nán amun nun kpanngban be ´kunndɛ kɛ be ´yo like klefuɛ, afin an si kɛ kɛ Nyanmiɛn ´di jɔlɛ'n, e bɔ e ti like klefuɛ'n, ɔ ´usa-usa e sa kpa tra be nga mun.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

N niaan mun, nanh amun nun kpanngban bé kunnde ke bé yô liké kléfue, afin an si ke, ke Nyanmien dih dyole'n é bo é ti liké kléfue'n, oh usausah é sa kpa tra bé nga mun.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' 'an 'Klae: de-di'-boi'-a:, a-a': dha: dhulu'-a': no-' nyor⧾ deh: torne-nyor⧾. Deh no-eh, a yubo-eh',: a: mor no-a nyor⧾ deh: torne-nyor⧾, Nyorsoa-a mu: a-a' zabe: zi 'gabaa, eh 'ye 'o nyor⧾: noo': zi.