James 3:4 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

An `nian mmeli'n kusu, ɔ ti dan, yɛ aunngban dan'n fɛ kɔ. Sanngɛ ɔ nin i sɔ'n ngba'n, like nga be fa kan'n ti kaan sa, i yɛ man ɔ sin lika nga i kanfuɛ'n klo kɛ ɔ sin nin-ɔn.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Anh nian mméli'n kusu, o ti dan, ye aunngban dan'n fe ko. Sannge o nin i so'n ngba, liké nga bé fa kan'n ti kaan sa, i ye man o sin lika nga i kanfue'n klô ke o sin nion.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

A pobo: 'ni ken-meheh: 'kawehn:: daa ya: ke,: ka eh no-a 'yi 'beh-eh, 'de: kmuu-pobor'-a kpa-eh. Jorwor: 'dho: bli-dih-deh-yu: eh-: 'sleh-dih-eh 'i, 'de eh mu: dha eh-a': janbe-a 'bhorn-a eh 'ye-a' mu.