James 3:6 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Bé nuan'n kusu ti kɛ sin sa, ɔ man be kwla yo sa tɛ dan. Ɔ ti e wunnɛn'n i bue, i yɛ ɔ saci é wun sa nin-ɔn. Ɔ ti kɛ sin sa, kɛ be wuli ye'n, ɔ saci é wun sa lele fa ju e wie cɛn, sin sɔ'n fin nyrɛnnɛn lika'n nun lɔ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Bé nuan'n kusu ti ke sin sa, o man bé kwla yô sa te dan. O ti é wunnen'n i bué, i ye o satyi é wun sa nion. O ti ke sin sa, bo ke bé wuu yé'n o satyi é wun sa lélé fa dyu é wié tyen, sin so'n fin nyrennen lika'n nun lo.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Meo gweh neh: ke. 'Kpih on 'ble-a, en 'wluh 'de 'kulu-deh⧾ bo. On no: a-a' yau-a' deh, 'de an 'kor-dih: a-a' nyior-tu-a' klehkpeh. Neh: eh 'wluh-a 'de 'ku 'bli, eh-: an no, 'de nyor-a': febeh'-a' klehkpeh gweh: ka deh: ne-a 'de neh-'.