John 1:14 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Ndɛ sɔ'n kacili i wun sran, ɔ nin ye wa trannin, ɔ ti aklunyefuɛ nin nanwlɛfuɛ. E niɛnnin i anyrunnyan'n, ɔ ti anyrunnyan bɔ sɛ Ba b'ɔ ti kunngba'n i Si mɛn i-ɔ ɔ ti su.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Nde so'n katyii i wun swran, o nin é wa trannin, o ti aklunyéfue nin nanwlefue. É nieen i anyrunnyan'n, o ti anyrunnyan bo se Ba b'o ti kunngba'n i Si meon o ti su.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' Wlu: dao', or: yi-dih: 'de: gwlor-nyor-tu 'di, 'de or 'ti 'noror: a 'nyne-'.: A-a' 'jeh 'yor-eh-a' 'yli-eh 'ye or-a' dhih-a' 'i 'beh-a' 'weh,: or no-a Nyorsoa-a' 'Yu: due' gbai-a' dhih-a' 'i 'beh-a'. Or po: a Nyorsoa-a' mla: dhulu' bo, 'de or no-eh, 'de: a yubo: dhih-a' 'yor-eh:: en kor-a Nyorsoa 'i.