John 1:15 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Zan kɛnnin i ndɛ, ɔ kpan seli kɛ: «I yɛ n kɛnnin i ndɛ kɛ sran ng'ɔ o siɛn ɔ su ba'n nan ɔ lɛ nyrun tra min nin-ɔn, afin ɔ o lɛ i sin nan b'a wu min.»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Jean keen i nde o kpan sé ke: I ye n keen i nde ke, swran ng'o ô sien o su ba'n, o le nyrun tra min nion, afin o ô le i sin nan ba wu min.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Jororn': za or-a' dhih-' 'weh, or 'wor-', or 'da, Nyor: korn-a dhih 'an za-a-', 'on no-a,: or mu-a 'on ken dih: yi, or-:: dhe dih. Or-a' dhih 'beh-: 'i, or: zi 'o 'on-', deh no-eh,: yeh 'on 'ye-a' 'wluh,: yee' or: ne-'.