John 1:19 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

An `nian, i nun nga Zerizalɛm Zuif'm be yili Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ wie mun nin Levifuɛ wie mun kɛ be ko usa Zan kɛ wan yɛlɛ i'n, ndɛ ng'ɔ kannin'n yɛ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Anh nian i nun nga Jérusalem Juif'm bé yii Nyanmien nyrun dyranfue nin Lévifue mun ke bé kô usa Jean ke, wan yele i'n, nde ng'o kannin'n ye.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee': Jueh'-nyor⧾-a' nyor⧾: na-dih-nyor:⧾: on: ne-a: Julu'slehn, mo-: dbo Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor⧾-: 'dekorn: 'Livae-nyor:⧾: noo'-: 'de: Jororn' bo, on 'ye-or' dih dhele: nyor or 'dhu-eh:-'.