John 1:22 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Ɔ man be usɛli i kɛ: «?Ɔ kpa'n, wan yɛlɛ wɔ?» Bua e wie man e wun ndɛ nga e ´ko kan kle be nga be sunmannin ye'n. «?A bu ɔ wun sɛ?»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

O man bé use i ke: ?O kpa'n, wan yele o? Bua é wié man é wun nde nga é kô kan klé bé nga bé sunmaan yé'n. ?A bu o wun se?

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' on 'dae: 'de or bo: neheh', Nyor: on 'dhu-eh:-': eh? Zela:: a: gwluhuh', 'de: a 'ye nyor⧾: on dbo-a: a-uh: gwluhuh' zela:: ke.: Kaa: on 'da: an-a' 'jeh-a' dhih: ke: eh?