John 1:23 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Ɔ seli kɛ i yɛ ɔ ti sran b'ɔ kpan aawlɛ flɛnnɛn nun lɔ ɔ se kɛ: «An `yo e Min'n i akpɔ'n seiin nan an `treke su» nin-ɔn. Ndɛ sɔ'n yɛ Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ Ezai kannin nin-ɔn.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

O sé ke, i ye o ti swran bo «O kpan blô lo o sé ke: Anh yô é Min'n i akpo'n séiin, anh tréké su» nion. Nde so'n ye Nyanmien nuan idyofue Ésaïe kannin nion.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee': Jororn': wlu-', 'de or: za deh Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor:: Azaya': za-a-', 'de Nyorsoa-a' 'chlee-deh 'di, or 'da, 'Mor: oo': or 'dhu nyor: or 'wor-a 'de: bhehneh'-bluhba ken,: or no-a, A po: Gwlor: baa'-a': gwie 'kpa, a 'ye-eh' 'i 'sleh-dih:, or 'ye-eh' bo: na.