John 1:25 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

be usali Zan kɛ: «?Sɛ a ti-man Krist nin Eli nin Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'n, nguɛ ti yɛ a yo sran'm be batɛm nin-ɔn?»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

bé usaa Jean ke: ?Se a ti'a Christ nin Élie nin Nyanmien nuan idyofue'n, nzu ti ye a yô swran'm bé baptême nion?

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

mo-: dhele-or dih, on 'da,: Mor: on: se Nyorsoa-a' 'taan'-yu:, 'de mor: on: se: Ila'yor:, 'de mor: on: se Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor:: or: korn-a: or 'ye-a' 'de yi,: yee': eh: korn dhih: an po nyor⧾ 'ni 'dlu 'da: eh?