John 1:39 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Ɔ seli be kɛ: «An `bla wa nian.» Be ɔli be ko sili i tranwlɛ'n, cɛn sɔ'n nun'n, be trɛnnin i wun lɔ lelele. Kɛ be ´kɔ'n, wuun lika'n ɔ'a kaci nnɔsua nun.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

O sé bé ke: Anh bla'a nian. Bé oli bé kô si i tranwle'n, bé tren i wun lo lélé lika'n duun bé. Ke béh koh so'n, wuun lika'n wa katyi nnosua nun.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'De: Yusu' 'da, A 'yle, a 'ye 'o 'ye.: Yee' on: ne or mu-', 'de on 'ye: dha or 'ti-a. Ti an mu-a,: yee' eh no 'gwie-yluh bo. 'De on: ne 'o or bo, 'de glu gor.