John 1:41 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Ɔ ko toli i niaan bian Simɔn, yɛ ɔ seli i kɛ: «Y'a wun Mɛsi'n bɔ i bo yɛlɛ Krist'n.»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

O kô tôô i niaan Simon, o sé i ke: Ya wun Messie'n bo i bô yele Christ'n (*f1*).

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee': zai'-deh: Andlu' no-a, or mu or-a' 'de-di' 'kwla⧾-' dih 'bhorn 'da.: Yeh or 'ye-or,: yee' or zela-or-:: gwluhuh', or 'da,: A 'ye Nyorsoa-a' 'taan'-yu 'weh. (Nyorsoa-a' 'taan'-yu: bleh-dih: 'i, 'Klae.)