John 1:46 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Natanaɛl seli i kɛ: «?Nazarɛt olɛ ng'ɔ o lɛ'n, like kpa kun kwla fin lɔ fite?» Filip seli i kɛ: «Bla wa nian.»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Nathanaël sé i ke: ?Nazareth ôle ng'o ô le'n, liké kpa kun ô lo? Philippe sé i ke: Bla'a nian.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yeh or 'da: ao',: yee': Natanio': wlu-', or 'dae:, Deh 'jeh 'beh-dih: eh 'ye 'Nazla-gwlor 'di 'wluh, eh 'ye nyor⧾-': za-dih:: e?: Yee' Felor' 'da, 'Nyi: a mu,: on 'ye deh 'ye.