John 1:50 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Jésus seli i kɛ: «Kɛ bɔ n seli wɔ kɛ n wunnin wɔ figie'n bo lɔ'n ti yɛ a lafi n su-ɔ. Sa nga a wa wun be'n, be wa bo ɔ́ nuan tra nga!

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Jésus sé i ke: Ke bo n séé o ke, n wuun wo blofue aloma'n bô lo'n ti ye a lafi n suo. Sa nga a wa wun bé'n, bé wa bô o nuan tra nga!

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'De: Yusu' 'dae: 'de or bo, Deh 'on no-a, 'on 'ye: on 'weh 'do 'fe-tu 'zorn, eh-:: korn dhih: on po 'an dhih dhih 'jeh-': e? Jorwor: 'bor,: an mu deh⧾: klaba'⧾ 'ye-:: en mu-a 'o: yeh: daa: zi.