John 11:1 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Bian kun be flɛ i kɛ Lazar, ɔ tɔli tukpacɛ. Ɔ fin Betani kan Mari nin i niaan bla Mart be fin lɔ'n.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Bian kun bé flee Lazare o too tukpatye. O fin Béthanie bo Marie nin i niaan bla Marthe bé fin lo'n.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' nyor-kpalu: due' an 'da-dih-a: Lasor', or-: puhba. Or-: 'dekorn: or-a' 'de-di'-nynor⧾-kpao'⧾: on: ne-a 'sororn', an 'da-dih-a: Mehle'-: 'dekorn:: Mata'-: on 'ti 'de: gwlor an 'da-dih-a: Behtani'i 'di.