John 12:24 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Nanwlɛ, sɛ ble mma kun ɔ'a tɔ-man asiɛ wun ɔ'a saci-man'n, ɔ kɛ i kunngba, sanngɛ sɛ ɔ saci'n, ɔ wlɔ yɛ ɔ yo kpanngban.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Nanwle, se awié mma kun wa to'a asie wun wa satyiman'n, o ke i kunngba, sannge se o satyi'n, oh wloh oh yôh kpanngban.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Dhih 'jeh, 'an zela a: gwluhuh',: mor eh 'dhu: koo-yor-eh se 'de 'bluh 'zorn 'kpa, 'de eh 'ye: ao', eh se 'meh,: yee' eh mu: koo-yor-eh: due': no 'gboror:. Jorwor:: mor eh 'kpa 'de 'bluh 'zorn, 'de eh 'ye 'meh,: yee' eh mu 'yor: dhulu': po.