John 12:36 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kɛ lika'n tɛ kpaja amún wun wa'n, an `lafi kpajalɛ sɔ'n su nan an `kaci sran bɔ be wun ase.» Kɛ i nuan tɔli'n, ɔ ɔli mmua lɔ ko fiali be nyrun.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ke lika'n te kpadya amun wun wa'n, anh lafi kpadyale so'n su nan an katyi swran bo bé wun asé. Ke i nuan toli'n, o oo mmua lo kô fia bé nyrun.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Ka a 'ble-a zorn-pli: naa,: yee' a po zorn-pli:: daa dhih 'jeh-', 'de a 'ye nyor⧾: on 'ble-a zorn-pli no.: Yeh: Yusu' gweh-a deh: daa, eh-a': za-a' 'i,: yee' or 'wluh 'o on bo 'weh, 'de or 'zile-uh dih.