John 12:40 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

«Nyanmiɛn kacili be anyansifuɛ, ɔ man be keteli. Ɔ yoli sɔ nan be nyinma a wun-man ase, nan b'a wun-man sa wlɛ, nan b'a sa-man bé sin min wun nan m'an yo-man be juejue.»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

«Nyanmien katyii bé anyansifue, O man bé kétéli Nan bé nyinma a wunmen, Ba wu'en i wle, ye ba sa'a bé sin min wun, Nan man yô'a bé dyuédyué.»

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Nyorsoa: kpe-dih: 'de on 'yli-' 'weh, 'de or: kmu-dih: an-a': porluh⧾, 'de on: ne-' dih 'ye, 'de on: ne-' deh-' dih 'worn, 'do an-a': porluh⧾ ken, 'de on: ne-' dih 'bili:, 'de or: ne-uh' 'puh-dih:.