John 13:8 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Piɛr seli i kɛ: «N liɛ'n, a su wunnzin-man n ja liɛ'n wie mlɔnmlɔn!» Yɛ Jésus seli i kɛ: «Sɛ m'an wunnzin-man wɔ'n, n liɛ nun-man ɔ liɛ nun kun.»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Pierre sé i ke: N lie'n, a su wunnzi'an n dya lie'n wié mlonmlon! Ye Jésus sé i ke: Se man wunnzinmon'n, n lie nu'an o lie nun kun.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'De: Piteh' 'da, 'Kei:.: On: se-' 'an buh⧾ dih: dle i, klehkpeh klehkpeh. 'De: Yusu' 'da,: Mor 'on se: on buh⧾ dih: dle,: yee': on se 'for 'ble 'noror 'on bo.