John 19:29 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Vinɛgri sɛ kun jin lɛ. Be fali mlɛn boli vinɛgri sɔ'n nun, be fa blɛblɛli i izɔp b'ɔ ti kɛ ndɛma sa'n su, be fa wɔli i nuan su.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Du vin nyanwa se kun dyin le. Bé fa mlan bôô du vin nyanwa so'n nun, bé fa bleblee hysope b'o ti ke ndema sa'n su, bé fa wo i nuan.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yeh or 'da: ao',: yee': yabo': or 'yi-a 'dli-': pa-nomor 'di,: or: dhe-a 'o dih, or-: on po: fuu'u bo, on 'dhu-uh 'o tu an 'da-dih-a 'hesor 'i, 'de on 'tuh-uh 'o: Yusu' worn 'i.