John 2:11 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Sa sɔ'n yoli Kana lɔ. Galile mɛn'n nun. Yɛ ɔ ti atrɛ bɔ Jésus yili be'n be nun klikli nin-ɔn. Ɔ yili i wun nglo yɛ i sɔnnzɔnfuɛ'm be lafi i su-ɔ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Sa so'n yôô Cana Galilée men'n nun. Ye o ti atre bo Jésus yii bé'n bé nun kliklio. O yili i wun nglô, nan i sonnzonfue'm ba lafi i su.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' nyor⧾ 'yi: to-dih-deh:: kolu': daa, eh-: no: zai'-deh: Yusu': to-dih: nyor⧾ 'i.: Yee' 'do 'Kena-gwlor 'di,: or: ne-a 'de: Galali'i-bluhba ken, 'do: wor or: no-dih-eh. 'Do: wor or: to-dih: or-a' dhih-a' 'i 'beh-a' nyor⧾ 'i, 'de or-a'a: bo: na-nyor⧾ po or-a' dhih dhih 'jeh-'.