John 2:9 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kɛ aliɛ'n i sunianfuɛ'n wɔli nzue b'ɔ kacili nzan'n su'n, ɔ si-man kan ɔ fin'n, sanngɛ aliɛ isafuɛ'm bɔ be yɛ be sali'n, be si kan ɔ fin'n.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ke alie i sunianfue'n wo nzué b'o katyii du vin'n su'n, o si'a kan o fin'n, sannge alie isafue'm bo bé ye bé sali'n, bé si kan o fin'n.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' 'ni: dao' on kpa-a, eh: za-dih:-' 'glee-nomor:. 'De 'yu: or: korn-a 'de gor-a' wlu bo, or 'dhen-or worn.: Yee' or se: dha or 'wluh-a, yubo:, jorwor: 'bhoi-nynuu:: dao', on: mloo', on yubo: 'o 'weh.: Yee': yeh or 'dhen-or worn,: yee' or 'da 'yu: or: korn-a 'nynor yi-a nyina 'weh,