John 3:12 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

?Kɛ bɔ n kan sa ng'ɔ yo asiɛ'n su wa'n be ndɛ kle amun bɔ an lafi-man su'n, sɛ n kan sa ng'ɔ yo nyanmiɛn su lɔ'n be ndɛ kle amun'n, ɔ ´yo sɛ yɛ amun ´lafi su-ɔ?

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

?Ke bo n kan sa ng'o yô asie'n su wa'n bé nde klé amun bo an lafi'a su'n, se n kan sa ng'o yô nyanmien su lo'n bé nde klé amun'n, oh yôh se ye amunh lafih suo?

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Mor eh 'dhu, 'on zela: a 'noror yao 'zorn-a' dhih: gwluhuh',: mor a se-eh dhih 'jeh-' po,: yee': mor eh 'dhu, 'on zela: 'de Nyorsoa 'bli yai'-a' dhih a: gwluhuh',: yee': kaa a mu eh-a' dhih 'jeh-': po-eh: no: eh?