John 3:26 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Be ɔli Zan wun lɔ be ko seli i kɛ: «Baba, nian bian'n b'ɔ nin wɔ o Zurdɛn'n sin lɔ'n, bɔ a kɛnnin i ndɛ'n, ɔ su yo sran'm be batɛm, be kwlaa b'a wie i sin kɔ.»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Bé oo Jean wun lo bé kô sé i ke: Baba, nian bian'n b'o nin wo ô Jourdain'n sin lo'n, bo a ken i nde'n, o su yô swran'm bé baptême, bé kwlaa ba wié i sin ko.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yeh eh no: ao',: yee' on mu 'de: Jororn' bo, on zela-or-:: gwluhuh', on 'da, Nyor⧾ deh: torne-nyor:,: on 'beh-dih:: on 'ye 'yu: or: ne-a 'de: on bo 'de 'Jorle-ni-a' 'yluh-a' 'kwla 'wluh-dih: 'da, yubo:: e,: or: korn-a dhih: on: za-a-'? 'Yu-a' 'jeh: dao', or po nyor⧾ 'ni 'dlu: naa, 'de: gwlor-nyor:⧾: dhulu'-a mu 'de or bo.