John 3:4 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Nikodɛm kusu seli i kɛ: «?Sɛ sran kun yo kpɛnngbɛn'n ɔ ´yo sɛ yɛ be ´kwla wu i ekun-ɔn? ?Ɔ kwla sɛ i sin i nin klun nan b'a wu i ekun?»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Nicodème kusu sé i ke: ?Se swran kun yô kpenngben'n oh yôh se ye béh kwlah wui ékuon? ?O kwla se i sin i nin klun nan ba wui ékun?

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' 'Nekodi'ma dhele-or-: dih, or 'da,: Kaa nyor: or ne-a, or mu 'wluh-a': no: neheh': dele' ka: eh? Or 'beh-dih: or 'ye 'de or 'de 'di pa, 'de or 'ye 'wluh 'do kpor⧾-a' 'sororn' neh 'di: e?