John 7:23 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

?Sɛ an wla be klɛn wunmiɛn-delɛ-cɛn'n nun-ɔn amu'an saci-man Moiz mmla'n, wuun nguɛ ti yɛ klɔ sran wunmuan kun bɔ n yo i juejue wunmiɛn-delɛ-cɛn'n nun'n ti an fa min wun ya-a?

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

?Se an wla bé klen sabbat tyen nan amuan satyi'a Moïse mmla'n, nzu ti ye swran ti blé wunmuan kun bo n yôé dyuédyué sabbat tyen'n ti, an fa min wun yaa?

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Mor a: taa nyor-kpalu-yu: bhlororn' 'dba, 'do Nyorsoa-a': gwlee-we-eh 'di,: Mose'-a' 'tele': ne-': wa dhih,: yee': eh: korn dhih, 'de a 'kpa-dih 'on 'chehn-', deh 'on 'puh-dih:-a 'gba-glao', 'do Nyorsoa-a': gwlee-we-eh 'di: eh?