John 7:4 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Sɛ sran kun klo kɛ be `si i sa ng'ɔ yo be'n, ɔ yo-man be nvialiɛ nun, sanngɛ ɔ yo be nzra nun. Sɛ ɔ waan a yo ninnge sɔ'm be sakpa'n, yo be nzra nun.»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Se swran kun klô ke bé si i sa ng'o yô bé'n, o yô'a bé nvialie nun, o yô bé nzra nun. Se o waan a yô ninngé so'm bé sakpa'n, yô bé nzra nun.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Deh no-eh, nyor: or 'bhorn-a nyor⧾ 'ye-or yubo:,: yee' or-a' no: koan 'de 'zile: ka 'di.: Ka: an no-a deh⧾: daa,: yee': to-dih:: an-a' 'jeh 'bluhba 'i.