John 8:59 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

I sɔ'n ti be isali yɛbuɛ kɛ be ´fa fin i, sanngɛ ɔ fin Nyanmiɛn i sua'n nun lɛ fiteli blɛlɛlɛ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

I so'n ti, bé isaa yebue ke béh fah fiin, sannge o fin Nyanmien sua dan'n nun le fitéé blelele.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yeh on 'worn-a deh: daa,: yee' on 'duo: sobu'⧾-' 'weh, on 'ye-or dih: tba-dih:, on 'ye-or' 'dba. Jorwor: or 'zile: or-a' 'jeh 'weh, 'de or 'wluh 'o Nyorsoa-a' 'sla ybei', 'de or mu.