Jude 1:11 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

I sɔfuɛ'm be yako! Afin atin kunngba nga Kaɛn fali su'n, be fa su wie. Kɛ ɔ ´yo nan b'a nyan sika'n, be fa bé wun wlali sa tɛtɛ yolɛ'n nun kɛ Balaam liɛ'n sa. Be mlinnin, afin be yoli nyin kekle kɛ Kɔre liɛ'n sa.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

I sofue'm bé yakô! Afin bé fa atin kunngba nga Caïn faa su'n su wié. Ke o yô nan ba nyan sika'n, bé fa bé wun wlaa sa tete yôle'n nun ke Balaam lie'n sa. Ke bé yôô nyin kéklé ke Coré lie'n sa'n, ye bé mlinnion.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'Chlo 'do on bo.: Gwie: 'Kein kpa-a, eh-: an kpa. On 'dhu 'wlii-dhih 'de on 'kpa 'de 'yi zi-deh:: eh 'Benor zi-a 'i 'di: ke.: Ka 'Kola no-a, 'de or: bla-dih:-a: Mose' worn, eh-:: korn 'be an no: ke. An mu gbe: zie:: ka or no-a gbe: zie-eh.