Jude 1:13 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Be ti kɛ jenvie'n b'ɔ bo gbuugbuu'n sa, be nyannzuɛn sa nga be yo'n ti kɛ i nyin su nglo'n sa. Be ti kɛ nzraama b'ɔ tu kɔ'n sa, lika nga Nyanmiɛn fa sieli be kɛ be tran nun tititi'n, yɛlɛ aosin tritritri kpa'n.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Bé ti ke dyénvié'n b'o bô gbuugbuu'n sa, bé nyannzuen sa nga bé yô'n ti ke i nyin su nglô'n sa. Bé ti ke nzraama b'o tu ko'n sa, lika nga Nyanmien fa siéé bé ke bé tran nun tititi'n, yele aôsin tritritri kpa'n.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

On gweh yobo'-a' nyor-kpalu-duh:⧾: en ya-a 'o en-': feon-zon:⧾: en no-a dhen-deh⧾ 'do 'kpuhba' 'i. On gweh 'chuh: dhlaen:: en-': dhe-a': dha: due' dih, 'de: en 'dhan-a 'o: gwie 'i dih. Nyorsoa dhe: kule: 'kawehn dih 'do nyor⧾: dao' bo,: ka ti-a mu-a 'dlu-': tehn.